Difference between revisions of "Main Page/es"

From KolibriOS wiki
Jump to navigation Jump to search
(translating the home of the wiki to spanish)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
 
   working_state = Activo |
 
   working_state = Activo |
 
   latest_release_version = 0.7.7.0 |
 
   latest_release_version = 0.7.7.0 |
−
   latest_release_date = December, 2009 |
+
   latest_release_date = Diciembre de 2009 |
 
   kernel_type = [http://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAcleo_monol%C3%ADtico Núcleo monolítico] |
 
   kernel_type = [http://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAcleo_monol%C3%ADtico Núcleo monolítico] |
 
   license = [[GNU General Public License|GPL]] |
 
   license = [[GNU General Public License|GPL]] |
Line 15: Line 15:
 
}}
 
}}
  
−
KolibriOS es un [http://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_operativo sistema operativo] de [http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_abierto código abierto] para computadoras con procesador [http://es.wikipedia.org/wiki/X86 x86] de 32 bits basado en [http://es.wikipedia.org/wiki/MenuetOS MenuetOS], escrito enteramente en el lenguaje ensamblador [http://es.wikipedia.org/wiki/FASM FASM].
+
KolibriOS es un [http://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_operativo sistema operativo] de [http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_abierto código abierto] para computadoras con procesador [http://es.wikipedia.org/wiki/X86 x86] de 32 bits, basado en [http://es.wikipedia.org/wiki/MenuetOS MenuetOS], escrito enteramente en el lenguaje ensamblador [http://es.wikipedia.org/wiki/FASM FASM].
  
 
<center>
 
<center>
 
{| align="center" class="wikitable"
 
{| align="center" class="wikitable"
 
![http://www.kolibrios.org/ Sitio web]
 
![http://www.kolibrios.org/ Sitio web]
−
![[FAQ|FAQ]]
+
![[FAQ|Preguntas frecuentes]]
 
|-
 
|-
−
![http://board.kolibrios.org/ Foro]
+
![http://board.kolibrios.org/viewforum.php?f=50 Foro en Español]
 
![[HowTo|Documentación]]
 
![[HowTo|Documentación]]
 
|-
 
|-
 
![http://builds.kolibrios.org/ Nightly Builds]
 
![http://builds.kolibrios.org/ Nightly Builds]
−
![[Kolibri_tomorrow|Wanted Features]]
+
![[Kolibri_tomorrow|Características propuestas]]
 
|-
 
|-
 
![http://bugs.kolibrios.org/ Bug Tracker]
 
![http://bugs.kolibrios.org/ Bug Tracker]
 
![[Last_changes|Últimos cambios]]
 
![[Last_changes|Últimos cambios]]
 
|-
 
|-
−
![http://websvn.kolibrios.org/ Source Repository]
+
![http://websvn.kolibrios.org/ Código fuente]
 
![[Applications|Aplicaciones]]
 
![[Applications|Aplicaciones]]
 
|-
 
|-
−
![http://ftp.kolibrios.org/ File Repository]
+
![http://ftp.kolibrios.org/ Repositorio de archivos]
−
![[Hardware_Support|Hardware Support]]
+
![[Hardware_Support|Hardware soportado]]
 
|-
 
|-
 
![[Development|Desarrollo]]
 
![[Development|Desarrollo]]
Line 42: Line 42:
 
</center>
 
</center>
  
−
== KolibriOS Features ==
+
== Características de KolibriOS ==
−
* A [http://en.wikipedia.org/wiki/Monolithic_kernel monolithic] [http://en.wikipedia.org/wiki/Preemption_(computing) preemptive] [http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(computer_science) kernel] that is only 80 kilobytes, complete with streams, parallel execution of system calls and a TCP/IP stack.
+
* [http://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAcleo_(inform%C3%A1tica) Núcleo] [http://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%BAcleo_monol%C3%ADtico monolítico] y [http://es.wikipedia.org/wiki/Multitarea_apropiativa multitarea] completo (con flujos, ejecución paralela de llamadas del sistema y una pila TCP/IP, en sólo 80 kilobytes).
−
* Speed. Thanks to being written in Assembler, it's very fast.
+
* Velocidad. Gracias a que está escrito en ensamblador, es muy rápido.
−
* Size. KolibriOS is very small - most of it fits on a 1.44MB floppy disk!
+
* Tamaño. KolibriOS ocupa muy poco espacio - ¡entra en un disquete de 1.44MB!
−
* Filesystem support. It supports FAT16/32, (read-only) ext2/3/4, NTFS and CDFS support, with XFS support planned.
+
* Sistemas de archivos. Soporta lectura y escritura de: FAT16/32; y sólo lectura de: ext2/3/4, NTFS y CDFS. Está planeado el soporte para XFS.
−
* Lightweight. Kolibri boots on anything that has a Pentium and at least eight megabytes of RAM.
+
* Liviano. KolibriOS funciona en cualquier computador que tenga como mínimo un procesador Pentium y 8 megabytes de memoria RAM.
−
* Driver support. A lot of the popular sound, network and graphics cards are supported (see [[Hardware_Support|supported hardware list]])
+
* Controladores. Un montón de las populares tarjetas de audio, red y video están soportadas (mira la [[Hardware_Support|lista de hardware soportado]])
−
* Comes with a development kit (code editor with [http://en.wikipedia.org/wiki/FASM FASM] macro-assembler integrated).
+
* Viene con un kit de desarrollo (editor de código con el macro-ensamblador [http://es.wikipedia.org/wiki/FASM FASM] integrado).
 
<!--* TCP/IP stack.
 
<!--* TCP/IP stack.
 
* Runs on low end systems and older hardware [[SystemRequirements|(system requirements)]].
 
* Runs on low end systems and older hardware [[SystemRequirements|(system requirements)]].
Line 59: Line 59:
 
* User can change [http://en.wikipedia.org/wiki/Theme_(computing) themes] directly in [http://en.wikipedia.org/wiki/Operating_system OS].-->
 
* User can change [http://en.wikipedia.org/wiki/Theme_(computing) themes] directly in [http://en.wikipedia.org/wiki/Operating_system OS].-->
  
−
== Branches ==
+
== Ramas ==
  
−
* [[EmbeddedKOS|Kolibri-A]] - an embedded version of KolibriOS
+
* [[EmbeddedKOS|Kolibri-A]] - versión embebida de KolibriOS
−
* [[New_stack|New network stack]] (based on BSD/Berkeley sockets)
+
* [[New_stack|Nueva pila de red]] (basada en sockets de BSD/Berkeley)
  
 
<!-- Categories -->
 
<!-- Categories -->

Revision as of 05:02, 4 April 2013

KolibriOS
KolibriOS logo
KolibriOS.png
Escritorio de KolibriOS
Website: www.kolibrios.org
Developed by: KolibriOS Project Team
License: GPL
Kernel type: Núcleo monolítico
Working state: Activo

KolibriOS es un sistema operativo de código abierto para computadoras con procesador x86 de 32 bits, basado en MenuetOS, escrito enteramente en el lenguaje ensamblador FASM.

Sitio web Preguntas frecuentes
Foro en Español Documentación
Nightly Builds Características propuestas
Bug Tracker Últimos cambios
Código fuente Aplicaciones
Repositorio de archivos Hardware soportado
Desarrollo Todas las categorías

Características de KolibriOS

  • Núcleo monolítico y multitarea completo (con flujos, ejecución paralela de llamadas del sistema y una pila TCP/IP, en sólo 80 kilobytes).
  • Velocidad. Gracias a que está escrito en ensamblador, es muy rápido.
  • Tamaño. KolibriOS ocupa muy poco espacio - ¡entra en un disquete de 1.44MB!
  • Sistemas de archivos. Soporta lectura y escritura de: FAT16/32; y sólo lectura de: ext2/3/4, NTFS y CDFS. Está planeado el soporte para XFS.
  • Liviano. KolibriOS funciona en cualquier computador que tenga como mínimo un procesador Pentium y 8 megabytes de memoria RAM.
  • Controladores. Un montón de las populares tarjetas de audio, red y video están soportadas (mira la lista de hardware soportado)
  • Viene con un kit de desarrollo (editor de código con el macro-ensamblador FASM integrado).

Ramas


Retrieved from "http://wiki.kolibrios.org/index.php?title=Main_Page/es&oldid=4297"